The Protagonists Are Murdered by Me - 22
Tradutor: Vini-Sama
Revisor: Drake
“Hahaha, filhos da puta estúpidos. Vocês estão me deixando envergonhada.”
Enquanto acampavam perto da entrada do calabouço, Taylor começou a rir quando os repórteres a entrevistaram.
Dia Perdido tinha se esforçado muito para tentar interpretar o calabouço, então quando eles falharam, as reações dos repórteres foram imediatas.
Taylor não perdeu a oportunidade de gritar: “Seus tolos, deveriam ter sido mais organizados!” para os repórteres.
Infelizmente, a maioria das palavras foram filtradas pelos repórteres.
Os entrevistados são frequentemente criticados por excesso de reportagens, no entanto, agora eles estavam tentando fazer suas reportagens menores!
Até Yoo Seodam ficou sem palavras.
Os soldados estavam tentando controlar a situação com os jornalistas, mas eles ainda vieram em massa.
Por outro lado, o Dia Perdido permaneceu em silêncio.
Nada de bom pode vir de dizer nada aqui.
Taylor estava rindo deles indiscriminadamente, mas de repente ela virou a cabeça para olhar para Seodam, que tinha uma expressão séria em seu rosto.
As sobrancelhas dela se dobravam.
‘Bastardo, você ainda tem sentimentos persistentes pelo Dia Perdido?’
Desde a fundação do Dia Perdido, Seodam ficou por 12 anos.
No começo, ele ficou por uma razão ou outra, mas depois…
‘O Portão do Inferno tornou-se a razão.’
Portão do Inferno.
Um estranho buraco apareceu no meio do Oceano Pacífico um dia, um lugar desconhecido onde nenhum senso comum se aplicava.
Por que apareceu, o que está dentro, ou como é mantido, a humanidade não sabia nada sobre isso.
No entanto, os caçadores têm constantemente desafiando-o na esperança de conquistá-lo.
Yoo Seodam também foi um dos caçadores que o desafiou.
Dizer que a maioria dos caçadores morreram foi um eufemismo.
A taxa de sobrevivência é de 0,3%.
A maioria dos que voltaram vivos não foram capazes de manter sua sanidade, ou ficaram incapacitados, dificultando assim a vida normal, muito menos como caçador, para o resto de suas vidas.
Embora os sentimentos que os caçadores sentiam enquanto estavam dentro variassem, uma coisa que todos compartilhavam era “medo absoluto”.
Houve também o famoso caso de um caçador de S-Rank que tinha sobrevivido ao Portão do Inferno, mas quando ele voltou para a sociedade, ele mijou suas calças quando viu um monstro F-Rank, agindo como se nunca pudesse lidar com um monstro novamente.
“Eu não sei o que diabos você viu lá dentro…”
Taylor nunca esteve lá.
Então ela não sabe o que Yoo Seodam experimentou lá dentro.
No entanto, ela sabe que Yoo Seodam ainda deve ter sentimentos persistentes depois de sair do Portão do Inferno.
É por isso que é um problema.
Alguns anos atrás, o direito internacional mudou para que apenas caçadores de A-Rank ou melhor pudessem entrar no Portão do Inferno.
Yoo Seodam tem ressentimentos quando o assunto é Portão do Inferno, mas ele não poderia entrar nele novamente porque ele não é um sobre-humano.
No entanto, usando o poder do Dia Perdido, não era necessariamente impossível.
Taylor pensou que era uma das razões pelas quais Yoo Seodam ficou na guilda mesmo que ele fosse maltratado por eles, e ela também pensou que é por isso que ele tem uma expressão séria em seu rosto agora como se ele tivesse sentimentos misturados.
“Ei, eu não sei o que fazer. Não me diga que você ainda tem sentimentos persistentes pela guilda?”
Perguntou Taylor, com os dentes cerrados, como se ela estivesse genuinamente zangada.
“…Que? Que bobagem você está dizendo? Eu ainda não sou forte o suficiente, então eu estava pensando como eu poderia fodê-los.”
Seodam olhou para Taylor como se ele estivesse olhando para uma criatura estranha.
__________________________________________
Dia Perdido permaneceu em silêncio para a mídia.
A razão era simples.
Mesmo que eles não conseguissem interpretar o calabouço, Yoo Haram pensou que se eles se apresentarem bem dentro do calabouço a ponto de não poderem refutar, sua imagem se recuperasse.
Sabendo que os repórteres estavam correndo para o local, o Dia Perdido permaneceu em silêncio até que chegou a hora.
Isso foi até o relatório voltar.
“A autoridade de entrada do calabouço se recusou a deixar outros grupos entrarem.”
“…O quê?
Respondeu o intérprete de Dia Perdido, Han Yoojun, com uma cara séria.
“O que, diga isso de novo?”
Ele virou-se para um oficial e perguntou novamente porque ele não podia acreditar, mas o oficial com um olhar envergonhado disse a mesma coisa.
“Sim, direi. A autoridade de entrada do calabouço tem…”
“Não, eu sei disso. Por que diabos?!”
No caso de masmorras onde a entrada é impossível, um “direito de entrada” será dado à primeira pessoa que descobrir como interpretá-la.
Para impedir que caçadores entrem e morram indiscriminadamente, entrou em vigor uma lei internacional que afirma que a pessoa com direito de entrada tem pleno domínio de entrada e das tropas.
Em outras palavras, havia amplo espaço para o interesse próprio.
“Deve haver uma razão. O que eles disseram?”
“Sim, a autoridade de entrada do calabouço, o caçador de F-Rank Yoo Seodam, disse que sua força é suficiente…”
“Oh, foda-se ele!”
Ao contrário das outras guildas e sindicatos de caçadores que eram simplesmente curiosos, Dia Perdido estava chateado.
Este calabouço significou muito para o Dia Perdido.
As dezenas de bilhões de won que investiram não eram apenas para sua imagem, mas para obter o “conhecimento desconhecido” que existe dentro do calabouço.
Dia Perdido investiu uma quantia inimaginável para descobrir o conhecimento especial que apenas algumas pessoas na Terra conheciam.
Yoo Haram respirou fundo.
‘Não. Ele é apenas um caçador de F-Rank. Mesmo que ele vá com aquela vadia louca S-Rank… Eu não acho que esses dois serão capazes de fazer qualquer coisa.’
Pelo contrário, se eles falharem no ataque do calabouço, a mídia rapidamente se voltaria contra Yoo Seodam, que está recebendo elogios agora.
Assim, a atenção de todos será desviada do Dia Perdido.
Foi uma oportunidade.
Yoo Seodam estava cometendo o mesmo erro que o Dia Perdido cometeu no outro dia!
‘Tem sido uma verdadeira dor de cabeça desde que você nos fodeu…’
‘Você não fez o suficiente?’
__________________________________________
Através da porta enorme, um espaço colorido embaçado foi visto.
Bem, é certamente desconcertante.
Taylor Nine, balançando seu taco de beisebol no ar com uma expressão de “home run”, falou.
[N/T Vinigo: É uma expressão usada no futebol americano. Não encontrei nenhum semelhante, mas pense nisso como marcar um gol, então ficaria algo como “expressão de goleadora”.]
“Ei, você tem certeza que só nós dois será suficiente?”
Era uma pergunta natural, considerando que é uma masmorra deformada.
O equipamento científico não conseguia medir a classificação geral do calabouço, que tipo de monstros ou fenômenos naturais apareciam dentro.
Um mundo diferente do senso comum.
Nem Taylor poderia deixar de se preocupar em ir a tal lugar.
No entanto, eu sabia.
Esta masmorra, que não podia ser medida com equipamento científico, era feita de mana, e para uma masmorra deformada, sua produção é fraca.
Embora sua produção seja A-Rank, é mais ou menos uma masmorra S-Rank.
Em circunstâncias normais, pelo menos três caçadores de S-Rank foram necessários para atacar uma masmorra S-Rank.
E eu não estava usando apenas equipamento de 2ª série?
Isso normalmente seria demais até mesmo tentar uma masmorra B-Rank.
Na superfície isso parece impossível.
Mas não há problema.
Eu tinha certeza.
“Se falharmos e ambos morrerem, vou amaldiçoá-lo na vida após a morte.”
“Está tudo bem. Eu sei o que estou fazendo.”
Graças ao cliente, consegui descobrir o nome do calabouço.
<Este mundo é o Palácio Mágico do Império Julexa caído.>
Palácio Mágico.
Como o nome sugere, este lugar está relacionado com magia.
No entanto, a diferença no “desenvolvimento” foi perceptível.
No dia anterior, ontem, enquanto consertava o círculo mágico, eu tinha minhas dúvidas.
Acontece que a magia no Império Julexa é muito pior do que as do Império Vivienda.
Se eu fosse comparar, é como a diferença entre a tecnologia do final do século 20 com a de meados do século 21, ou uma diferença esmagadora de mais de 100 anos.
Mas ao contrário da ciência, a diferença na magia em comparação com a tecnologia é que a magia poderia tirar uma vantagem maior entendendo totalmente a magia inferior, permitindo magia mais avançada.
Embora meu conhecimento só possa ser considerado no ensino fundamental e médio da Academia Vivienda, e embora eu não possa controlar a magia, eu ainda poderia “vê-la”.
…Como professor na Academia Vivienda, estudei diligentemente.
“Eu vou deixar um alarme se ficar perigoso. Se as coisas não estivessem indo bem, as guildas ‘Lekaden’ e ‘Glock’ me perguntaram se poderiam intervir e ajudar.”
“O quê? Por que eles?”
“Não somos só nós que odiamos o Dia Perdido. Além disso, salvar-nos e atacar o calabouço pode aumentar sua imagem. Você não acha que são três pássaros com uma pedra?”
“Uh… Realmente? É isso mesmo? Havia algo assim?”
Eu não ia entrar em uma masmorra sem contramedidas.
Eu valorizo minha vida.
Além disso, havia uma coisa que estava em minha mente.
Quando me virei, vários membros do Dia Perdido estavam me encarando do lado de fora.
Se olhar pode matar uma pessoa…
Evitando seus olhares, eu ri e falei.
“Vamos entrar.”
[Entrando no calabouço, Palácio Mágico do Império Julexa caído.]
Com a sensação de ser sugado em algum lugar, o mundo mudou em um instante.
O sentimento era semelhante a viajar para outros mundos para matar protagonistas, mas ligeiramente diferente.
Logo, abri meus olhos.
Sob o impressionante cenário de um sol, o enorme palácio mágico meio destruído foi visto.
“Uau…”
[Cuidado! O Epílogo deste mundo terminou.]
“Hmm?”
Inclinei a cabeça quando vi a mensagem.
Se o epílogo acabou, então acabou.
Sobre o que preciso ser cauteloso?
O Cliente então falou.
<Quando um protagonista termina sua história, seu mundo perde seu significado.>
<Em outras palavras, o mundo atual está em processo de extinção.>
<Não a Civilização, Mas O Mundo Próprio.>
<Se você não sair quando o mundo estiver completamente destruído, sua existência estará em perigo.>
Que merda.
Você deveria ter me dito isso primeiro!
Momentaneamente surpreso, eu soltei um suspiro.
Se o calabouço desaba ou não, nada mudou.
Mas, a palavra “epílogo” era um pouco irritante.
“Ugh.”
Depois de balançar a cabeça, eu desenhei algo no chão com giz.
Taylor olhou para mim estranhamente, mas não me importei.
“Tudo bem. Vamos agora.”
Taylor e eu caminhamos até a entrada do palácio mágico.
A entrada era simples.
Assim como o círculo mágico desenhado na entrada do calabouço, ele rapidamente abriu quando eu adicionei várias linhas semelhantes a ele.
Logo, o interior veio à vista.
Taylor e eu verificamos os interiores de longe usando nossos telescópios.
Havia uma criatura de duas pernas feitas de metal preto andando por aí, com luzes azuis cintilantes de sua ocular.
“Louco, isso é golem?”
“Não. É um guardião.”
Golem e guardião.
À primeira vista, as duas criaturas são aparentemente semelhantes, mas são realmente diferentes.
Golems são uma substância natural que ganhou um coração e se tornou um ser vivo, então havia vários tipos como fogo, água, terra, etc…
Em outras palavras, é uma espécie de “espírito”.
Mas guardiões são criaturas mágicas.
É semelhante a um robô, de certa forma.
Um robô de energia que conecta circuitos e metais.
E todos aqueles guardiões e seus circuitos estavam claros aos meus olhos.
É tão simples que parece ler um livro de fotos como adulto.
Simplificando, é uma máquina de matar.
E a estrutura deste palácio?
A arquitetura de Vivienda foi claramente auxiliada pela magia.
No entanto, a magia estava escondida tanto quanto possível, enquanto este lugar era diferente.
Os circuitos são claramente visíveis.
‘Como esperado… Eu posso descobrir a estrutura deste palácio. Bem, eu acho que é tudo sem sentido agora.’
Quando eu estava pensando sobre isso.
Wiwing!!
De repente, um alarme disparou no meu ouvido.
Um alarme que só é audível para mim.
É um feitiço mágico muito básico, o “alarme de fronteira”.
Foi de pouca utilidade em Vivienda porque é como um brinquedo de criança, e não teria sentido se alguém soubesse um pouco de magia.
Aqui, ninguém sabe usar ou sentir magia.
Ou seja, há um intruso que entrou neste calabouço.
Eu ri.
Mesmo aqueles que vieram eram claramente visíveis.
Havia três pessoas no total.
Sem dúvida são os três super-humanos do S-Rank que o Dia Perdido de alguma forma conseguiu trazer escondidos.
Eles não eram os únicos defendendo a lei ou qualquer coisa assim em primeiro lugar.
Desde que investiram dezenas de bilhões de won, eu esperava.
Ainda assim, fiquei perplexo com o comportamento descarado deles.
Talvez estejam fazendo isso às custas de um grande risco.
“Taylor. Temos visitas. Eu acho que ainda devemos continuar com o calabouço.”
“Oh, porra. Eles são realmente irritantes.”
“Você fica quieto. Eu vou sozinho.”
“O quê? Eu? Aqui?”
Eu lentamente olhei através do interior do palácio.
A magia foi surpreendentemente muito adequada e clara.
É apenas a segunda vez que testemunho magia corretamente, mas eu tinha certeza.
A magia deste lugar não era muito diferente.
Portanto, se um prédio é construído usando magia… significa um lugar cheio de magia.
“Hahaha.”
Guardei minha lâmina e arma de éter.
Isso não será necessário por um tempo.
De agora em diante, não é Yoo Seodam, o caçador, mas Yoo Seodam, o mago.
[N/T Vinigo: Me deixou hypado esse final.]
VOCÊ PODE GOSTAR
