The New World - 02

Tradutor: NeroZM / Revisor: NeroZM

Capítulo 02: Uma criatura solitária.

 

 

Tudo ficou branco por um momento. Meus olhos se ajustaram enquanto eu os esfregava. As paredes da caverna empenavam como um saco marrom amassado. As piscinas de água brilhavam como um ciano brilhante. Algumas das cavernas se iluminavam com a luz da água, revelando morcegos e alguns rastejadores arrepiantes. Ew.

 

Ao meu redor havia um círculo de luz. Eu bati na borda da luz branca antes que uma mensagem aparecesse na minha frente.

 

[Schema totalmente funcional. Distribuir status antes de finalizar a posição inicial em [Cavernas BloodHollow].

 

N/T: Não vou traduzir o nome da caverna…

 

Eu bati meu queixo. Michael não estava em nenhum lugar para ser visto, e agora eu estava nas Cavernas BloodHollow. Usando uma intuição inigualável, adivinhei que este era um lugar de merda para se estar. Eu sei, eu sei, segurem seus aplausos. Esgueirei-me na tela antes de dar uma olhada. Enquanto olhava mais de perto, as paredes de pedra eram uma tonalidade roxa. É claro. O ciano saltava de pedra vermelha, fazendo-as parecer roxas.

 

Olhando ao redor, não parecia muito diferente de antes. Levantei uma sobrancelha enquanto outra caixa se abria.

 

[Abrir o menu Atributos usando comandos de pensamento. Distribua o ponto de atributo e finalize a seleção antes de selecionar um ponto de árvore.]

 

N/T: Creio eu que seja uma Árvore de Habilidades que o autor esteja falando.

 

Eu acenei com a cabeça quando outra tela apareceu.

 

 

Level 1                  ———————————————————————– Atributos totais (1)

 

Força – Aumenta o peso de carga, velocidade máxima, e força psíquica.   /    6

Constituição – Aumenta durabilidade, densidade, e seu peso corporal.     /     5

Resistência – Aumenta regeneração de estamina, vida, e seus totais.        /     7

Destreza – Aumenta facilidade de movimentação, flexibilidade e reflexos.    /  4

Força de vontade – Aumenta motivação interna, regeneração de mana e resistência mental / 8

Inteligência – Aumenta memória, pensamento crítico, e totalidade de reserva de mana / 4

Carisma – Aumenta aparência, persuasão, e decrescente preço dos mercados / 4

Sorte – Aumenta reserva de dinheiro, probabilidades ao seu favor, chance de eventos raros / 3

Percepção – Aumenta compreensão, cinco sentidos, e sensibilização         / 4

 

 

Bem, pelo menos os totais faziam sentido. Eu pratico boxe desde o ensino médio. Depois de levar mais socos do que deveria, posso ter desacelerado. Ligeiramente. Mas suponho que 5’s foi a média. Pode não ter sido esse o caso. Não há necessidade de me debruçar sobre isso.

 

Como investiguei mais de perto, outra caixa apareceu ao seu lado.

 

 

Tela de personagem                /               Total                 /          Regeneração       /     Subir de nível

 

Saúde                                         /               70/70              /     0.70-minuto      /    1 Ponto de atributo

Mana                                         /                40/40             /      0.80-minuto      /    1 Privilégio

Estamina                                  /                70/70              /      7.00-minuto      /     0 Ponto de árvore

Resistência Geral – [5%](Const bônus)X[1.00](Multiplicar)=5%

 

Ambos não puderam ser bloqueados da minha vista, como as outras telas. As telas com todas essas estatísticas também estavam em negrito, talvez para facilitar a visualização. Com um pouco de reflexão, decidi colocar um ponto na resistência. Ter mais saúde e resistência me ajudaria a manter vivo, independentemente das circunstâncias. Enquanto o fazia, uma voz falava em minha mente.

 

“Aquele que ri por último, ri mais alto”.

 

Hmmm. Soou como uma mistura de um velho narrador britânico e Morgan Freeman. Bastante mauzão.

 

Seleção de Privilégios. Escolha um.

 

[Corpo de Ferro – Dá um bônus permanente de 10% para bônus de resistência, constituição e atributos de força].

 

[Mente de Ferro – Dá um bônus permanente de 10% à inteligência, percepção e destreza]

 

[Espírito de Ferro – Dá um bônus permanente de 10% à sorte, carisma e força de vontade].

 

É claro que eu poderia ter tentado fazer malabarismos com o coquetel de atributos que era mais valioso. Eu não tentei. Eu deixei a matemática tomar minha decisão.

 

18 atributos totais em corpo de ferro, 12 para Mente de Ferro, e 15 para Espírito de Ferro. Muito bem, eu pensei, Mente de Ferro está fora. Muitos poucos pontos de atributo. Também duvidei que o carisma fosse útil nas Cavernas Bloodhollow, de modo que o bônus seria desperdiçado. Eu selecionei o Corpo de Ferro.

 

Imediatamente, uma onda de força me encheu. Meu corpo se reestruturou, tornando-se mais denso, melhor e mais poderoso. Eu estalei meu pescoço e fechei meus punhos. Meus dedos se prenderam com um estalido rápido e satisfatório. Meus ossos estavam mais duros, minha pele mais espessa. Fantástico.

 

O círculo de luz desapareceu. Eu me aproximei da piscina incandescente, minha única fonte de luz. Uma batida soou acima de mim. Um morcego gigante e sem rosto deslizou na minha direção. Acima dele estava uma mensagem.

 

BloodHollow       /    Level   /  Morcego BloodHollow é genericamente encontrado em cavernas.

Morcego            /       34     /   Eles atuam como o fundo da cadeia alimentar. Você teria que

/   chupar para morrer para um. Como realmente…

 

Porra, porra. Eu pulei de lado enquanto colidia com o chão. Pedra rachada debaixo dela. Esta coisa era tão forte quanto o aço. As orelhas grandes e brancas se torceram antes de sua boca se virar para mim. Batendo suas asas, a criatura limpou a rocha quebrada. Uma das asas parecia mastigada, como se algo cortasse um dos ligamentos nela. É provavelmente por isso que não morri no segundo em que a vi.

 

[Esquivando-se(lvl 1) – habilidade desbloqueada].

 

Eu peguei uma pedra antes de jogá-la para longe de mim. Estas coisas dependiam do som. Eu rezei para que isto confundisse a maldita coisa. Por sorte, confundiu. O morcego mergulhou em direção à pequena pedra que eu joguei. Outra colisão pesada ecoou. Sua boca chocou com a pedra.

 

Fissuras se formaram sobre a pedra vermelha. Uma rachadura estrondosa ressoou quando ela desmoronou na boca do morcego. Oh cara.

 

Corri em direção à minha mochila, alertando o morcego da minha presença. Ele nem sequer chiou. Estes morcegos não usavam a eco localização. Eles usam o som plano. Eu fechei a mochila, puxando um pouco de carne. Corri da mochila para a direita enquanto o morcego se chocava com a carne seca e apimentada. Enquanto mastigava, analisei o morcego.

 

Pele branca, sem características faciais. Membros lustrosos e asas musculadas. As membranas de suas asas, negras como a noite, pulsavam como o coração da coisa batia. Os arranhões revestiam as asas, criando gotas de líquido vermelho fluindo delas, especialmente sua asa esquerda. Uma ideia surgiu em minha cabeça ao ver.

 

Em uma corrida louca, eu investi em direção ao morcego. Ele se virou na minha direção e rugiu como um trovão. Quando sua boca se fechou, chutei a asa ferida do lado esquerdo para dentro de sua boca fechando. Os dentes o arfaram, cortando através da pele e das membranas. As pequenas arfadas jorraram sangue, muito mais do que eu havia imaginado. Ele chicoteou sua asa direita, batendo na minha perna.

 

[Ave Maria(Nível 1) – habilidade desbloqueada].

 

Como uma parede de pedra, a asa quebrou minhas pernas ao contato. Os ossos se estilhaçaram. Minha mente escureceu e ficou vermelha de dor. Como um saco de farinha, eu fui arremessado no chão rochoso. Arranhei meu rosto e minhas mãos ao pousar. Quase não as notei. O fogo investindo em minhas pernas foi uma agonia. Uma vez que chegou à minha cabeça, eu estava agonizando.

 

[Tolerância à dor(Nível 1) – habilidade desbloqueada].

 

O tormento diminuiu. Minha visão piscou antes que eu visse a criatura vindo em minha direção. Com a pouca força que me restava, eu rolei para os lados. O morcego bateu suas asas, estendendo sangue carmesim de sua asa esquerda. O membro ferido o desequilibrou, causando a queda do morcego contra o chão, a centímetros de mim.

 

[Desespero(Nível 1) – habilidade desbloqueada].

 

Foda-se as telas. Eu rastejei para longe. Tudo estava nebuloso, além da dor vibrante e estaladiça na minha perna. Não olhei para ela. Eu vomitaria se visse.

 

Eu me virei. A asa esquerda do morcego estava quebrada em três ângulos estranhos agora. Sangue esguichava de artérias abertas. Deve ter caído ao tentar correr para frente tão rápido. Perfeito. Ainda assim, as náuseas crescem em meu estômago, mas eu engoli o desgosto. Esta coisa tinha que morrer. Ou isso, ou eu morreria.

 

Esmaguei minhas mãos na pedra, quebrando as unhas enquanto rastejava desesperadamente para longe. O monstro se aproximou de mim. Os dentes do morcego se prenderam a centímetros do meu pé destruído. Fiz uma careta. O morcego se aproximava cada vez mais. Polegadas viraram centímetros, depois milímetros. Senti o hálito rançoso. Eu sentia o cheiro do sangue.

 

Meu próprio sangue escorria de minhas mãos enquanto me arrastava. O suor escorria da minha testa. Meus dentes rangeram, duros como a pedra em que eu estava. Maldição, eu não queria morrer. Este morcego não ia me pegar. Com um último esforço, afastei um pé e depois desmaiei. Meus membros pararam de responder. Meu rosto foi moído contra o chão duro. Os pensamentos me passaram pela mente. Foda-se. Eu vou morrer.

 

[A habilidade de Dança da Morte(lvl 1) desbloqueada]

 

As mastigações do morcego ecoaram em meus ouvidos, mas fracamente, como se o morcego estivesse em outra sala. Eu olhei para trás, vendo-o perto de mim. O sangue da criatura alienígena esguichou sem a vitalidade que tinha antes. A força do monstro trabalhou contra ele enquanto seu coração o sangrava até a morte.

 

A cabeça caiu sobre minha perna quebrada. A agonia bramiu pela perna mais uma vez. Eu não podia me mover, mas com certeza sentia dor. Uma tela apareceu na minha frente.

 

 

Subiu de nível! [340 Exp](Morcego BloodHollow Exp)X[2.2](Alto nível bônus) + 340 Exp pela primeira morte, bônus  = 1122 Exp ganho. 12 Níveis upados!

 

 

Notificações passam por meus olhos quando a voz do narrador aparece novamente.

 

“Ninguém deve atravessar mil milhas em um único passo. Você começou sua jornada”.

 

Outra mensagem apareceu.

 

 

Abra o menu Atributo usando o pensamento. Distribua o(s) ponto(s) de atributo(s) e finalize a seleção antes de selecionar sua(s) regalia(s).

 

 

Em desespero, abri meus pontos de atributo antes de colocar dez pontos em resistência. Lembrei-me da mensagem sobre avançar mais rápido com força, então coloquei dois pontos em força antes de finalizar a decisão. O alívio era palpável.

 

A dor desapareceu de minhas pernas. Eu flexionei os dedos dos pés, saboreando a nova função deles. Foi bom ter pés que funcionaram novamente. Minha mente ficou limpa, embora a memória da dor tenha ficado como uma nova cicatriz. Minha respiração ficou firme e meu coração bateu forte mais uma vez. Eu poderia ter corrido uma maratona. Eu poderia ter escalado o Monte Everest. Ao mesmo tempo, ganhei uma consciência mais firme de minha própria força. A voz do narrador apareceu novamente, dizendo,

 

“Aqueles que são imortais resistiram ao teste do tempo”.

 

Um momento passou antes que outra voz falasse em voz alta,

 

“Um mago tentou me enganar com grandes palavras. Pena que ele não tinha ossos grandes’.

 

Achei que as citações foram selecionadas com base nos atributos que eu escolhi. O primeiro ditado era para a resistência, e o segundo para a força. Apesar do ridículo de tudo isso, tive que admitir que era muito legal. Abrindo minha tela de personagem, eu inspecionei minhas estatísticas.

 

Tela de personagem    /    Total           /     Regeneração   /   Novas habilidades

Saúde                            /     120/198     /     1.98-minuto    /   0 Pontos de atributos

Mana                            /      40/40         /     0.80-minuto    /   3 Pontos de privilégios

Estamina                     /       119/198    /      19.8-minuto   /    27 Pontos de Árvore

—————————————

Resistência Geral – [5.5%](Const bônus)X[1.00](Multiplicador)=5.5%

 

120 hp de 198. Isso significava que eu ainda tinha dois hp antes de subir de nível. Se não fosse por esse 1 ponto de resistência no início, eu já teria morrido. Uau.

 

Eu nem mesmo entendia mais o que estava acontecendo. Tudo isso aconteceu tão rápido, mais rápido do que eu esperava. Além disso, enfrentar inimigos de um nível tão alto era uma total besteira. Se aquele morcego não fosse burro como uma pedra, eu teria sido um cadáver. Eu tremia ao perceber o quão perto da morte eu estava de morrer.

 

Tão perto que vomitei no chão ao meu lado. Olhei de volta para o morcego atrás de mim. O cadáver tinha uma estalactite enorme que saía de suas costas. Maldita seja a minha sorte. Olhando mais de perto, notei artérias saltando da asa rasgada. A boca cheirava a carne podre. Descarreguei o pouco que me restava em meu estômago.

 

Foi uma experiência terrível, horrível. Verdadeiramente horrível. Outra aba de asas ecoou ao longe, então limpei minha boca e coxeei em direção a um grande aglomerado de rochas. Escondido atrás delas, raciocinei por um momento.

 

Eu tinha 19,8 de resistência e 8,8 de força. Nada mal, eu pensei. Agora que eu estava seguro, outra seleção apareceu, desta vez por regalias.

 

Seleção de regalias. Escolha uma(3). Os requisitos foram cumpridos. Novas regalias desbloqueadas.

 

[Incansável(resistência acima de 10) – Sua resistência é boa. Duplica a regeneração da resistência].

 

[Inabalável(Resistência acima de 15) – Sua resistência é admirável. Duplica a regeneração da saúde].

 

[Agonia(Dança da morte, tolerância à dor e desespero desbloqueados antes do nível 5) – Efeito Aura drenando hp de qualquer coisa no raio efetivo, incluindo o invocador. Causa dor intensa].

 

[Calouro(Alcance do nível 5) – Você acabou de começar a aprender. +10% de Experiência].

 

[Iniciante(Alcance nível 10) – Agora você sabe um pouco. Agora você pode sair da zona tutorial].

 

Os benefícios para calouros e iniciantes pareciam lixo total. Exp extra não significava nada se você morresse antes de poder obtê-lo, e não estou preso a um tutorial. O mundo exterior devia estar se divertindo melhor do que eu. Pelo menos eu esperava que sim. Caso contrário, eu não teria nada a que voltar quando escapasse deste buraco infernal.

 

Sem um segundo pensamento, selecionei [incansável], [inabalável] e [agonizante], pois as outras vantagens pareciam inúteis para a sobrevivência. Uma vez selecionadas, fiz com que minha tela de personagem reaparecesse.

 

Tela de personagem      /        Total        / Regeneração     /      Novas habilidades

Saúde                              /      198/198  /      3.96-minuto    /     0 Pontos de Atributo

Mana                              /       40/40      /      0.80-minuto    /      0 Pontos de Privilégio

Estamina                       /      198/198   /       39.6-minuto   /      27 Pontos de Árvore

———————-

Resistência Geral – [5.5%](Const Bonus)X[1.00](Multiplicador)=5.5%

 

Olhando para os números, ele explicou porque eu não conseguia me cansar. A regeneração da resistência foi uma loucura aos quarenta por minuto. Enquanto eu me perguntava sobre os pontos extras das árvores, uma mensagem apareceu.

 

Selecione a árvore de talentos para distribuir pontos. Os requisitos foram atendidos. Árvores adicionais desbloqueadas.

 

N/T: Eu estava certo 😀

 

/ Calouro[0/5], Iniciante[0/5], Lutador(Mate uma criatura 20 níveis acima de você)[0/25), Determinado(Inabalável e Incansável desbloqueados e personagem abaixo do nível 20)[0/25] /

 

Eu raciocinei que se os caminhos das árvores para calouros e iniciantes fossem tão inúteis quanto as malditas vantagens, eu preferiria evitá-las. O lutador parecia útil, mas o determinado tinha uma exigência de nível. Se eu ultrapassasse o nível 20, ele poderia desaparecer. O lutador permaneceria. Esse pensamento fez minha escolha por mim.

 

Eu coloquei um ponto no determinador. Nada aconteceu. Eu franzi o sobrolho antes de colocar outro. Coloquei mais três pontos antes que uma notificação me recebesse.

 

Os que são determinados não param. Eles não cedem. Eles não se rendem. +5% para as estatísticas de regeneração.

 

Os pontos de árvore vieram da aquisição de habilidades. O determinado foi a regeneração através do combate ou de conflitos prolongados. Diabos, quando terminei de colocar pontos nesta árvore, quem sabe o quanto de regeneração eu poderia ganhar.

 

Eu sorri sem pensar. O sorriso apareceu por uma razão. Eu tinha uma maneira de lutar nesta caverna, embora fosse lenta e excruciante. Eu mataria meu inimigo antes de me matar.