Devil’s Music - 08

Tradutor: Ariel Felipe

Revisor: Drake

================ Devil’s Music Capítulo 08 ================

O tempo voou como uma flecha.

Tae-woo e sua esposa, que se mudou para o U2-dong, Haeundae-gu, queriam

Geon que agora estava na quinta série, para estudar em um ambiente um pouco melhor.

A escola primária ainda não tinha um sistema de classificação, mas suas notas eram as mais altas da escola. Eles acreditavam que se seu filho tivesse a chance de estudar em Seul, ele seria capaz de viver uma vida melhor indo para uma boa universidade, em vez de estudar em Busan.

A irmã de Geon, Si-hwa, não era boa nos estudos, mas era durona. Geon costumava estudar por apenas uma ou duas horas, mas ainda conseguia ser o melhor da classe, ao contrário de Si-hwa. Conforme Geon crescia, a bênção de Gamagin cresceu gradualmente e ele se tornou mais bonito, mas ainda estudou muito. Si-hwa continuou trabalhando duro, dizendo que não queria perder para ele nem mesmo estudando.

Si-hwa, que estava estudando em sua mesa, o viu lendo um livro ao lado dela.

Ele era seu irmão, mas era bonito como um príncipe de conto de fadas.

Não, ele era um pouco diferente dos príncipes dos contos de fadas.

O príncipe dos contos de fadas sempre teve cabelos loiros, montava cavalos brancos, tinha olhos azul-celeste, mas seu irmão tinha cabelos negros e brilhantes e um nariz pontudo. Suas sobrancelhas grossas e cílios longos davam a impressão de que ele estava usando maquiagem. Lábios vermelho cereja, parecendo que estavam prestes a sangrar. Os olhos de Geon estavam focados no livro. Seus olhos eram lindos, mas em geral pareciam frios, parecendo mais com um aristocrata arrogante do que com um príncipe de conto de fadas.

Os colegas de classe de Si-hwa costumavam rir e corar sempre que Geon ia para a aula.

Enquanto descansava o rosto na mesa, Si-hwa olhou para Geon, com a cabeça virada, dizendo “Oppa, Oppa. Você sempre lê novels e também estuda bem. Você não pode me ensinar a fazer isso também?”

N/T: É Geon, nos diga, quero isso também, a não, tem o bagui do capeta

Ele respondeu sem tirar os olhos do livro.

“Ei, é você quem está estudando. Por que você continua pedindo ajuda? Não existe um método especial de estudo. Você apenas tem que ver, entender e memorizar o que é necessário. O que há de tão difícil nisso?”

Si-hwa ergueu a sobrancelha em sua resposta insincera.

“Ei, Oppa, por que você está sendo tão mau? Eu estudo duas vezes mais que você, mas por que sou assim então? É porque eu tenho cérebros ruins?”

N/T: Talvez, por isso que o Geon viveria por mais tempo se tivesse no mundo de Yakusoku no Neverland

Geon virou a cabeça para olhar para sua irmã.

Vendo os olhos brilhantes de Si-hwa queimando de raiva, sua testa ficou coberta de suor frio.

Ele sabia que se ousasse atingisse Si-hwa dessa maneira, ficaria incomodado o dia todo.

Ele puxou sua cadeira e começou a andar para trás.

“Oh… Ah. Isso é tudo que eu queria dizer. Acabei de dizer que seria melhor se você estudasse o livro desta forma.”

Si-hwa se levantou e o seguiu enquanto colocava a mão em seu braço.

“Você é um gênio, eu sou uma idiota, então não posso fazer isso?”

Embora ele fosse um aluno do quinto ano do ensino fundamental, ela não conseguia pensar facilmente em ignorar seu irmão, que já tinha 170 cm de altura. Embora Si-hwa não fosse páreo para ele pela força, ela tinha a habilidade de levar Geon à beira da morte com sua boca.

N/T: Maior que o NeroNero kk

Ele estava com medo de Si-hwa, suas irritações o incomodavam mesmo em seu sono, forçando-o a abrir os olhos.

“E não é assim. Por que você está agindo assim?”

Si-hwa se aproximou dele com os braços cruzados sobre o peito.

“Oppa, você sabe o que vai acontecer se você não me ajudar a resolver minhas tarefas hoje?”

N/T: irmãzinha fdp, ainda bem que eu sou o caçula, slk

Ele foi lentamente empurrado para trás e encurralado.

“Ok, entendi… vou ajudar.”

Si-hwa olhou feio para Geon por um tempo e então deu as costas para ele, para se sentar em sua mesa.

Ela fingiu estar com raiva. Ela sabia que se Geon a ajudasse, ela resolveria a tarefa rapidamente.

Sentindo-se melhor, Si-hwa sorriu.

Geon não conseguia olhar para o rosto de Si-hwa, mas apenas olhar para as costas de Si-hwa o fazia suar.

Assim que ele agarrou a maçaneta da porta, a cabeça de Si-hwa se virou.

“Onde você vai? Você não vai me ajudar?”

Geon endureceu instantaneamente enquanto segurava a maçaneta da porta.

“Ah não. Eu vou pegar um pouco de água. Espere um pouco.”

Si-hwa deu um pulo e abriu a porta.

“Eu preciso beber água também. Vamos juntos.”

Eles abriram a porta da geladeira.

Havia uma caixa de leite de 1L na geladeira. Geon costumava beber 1L de leite de uma vez. Ele gosta de leite desde que era jovem.

N/T: Esse gosta de mamar leitinho

Geon agarrou a caixa de leite com a mão e bebeu sem pensar.

Si-hwa, que estava olhando para Geon com um copo d’água na mão, disse:

“Oppa, você é o mais alto da sua classe. É porque você bebeu muito leite que ficou mais alto do que seu professor de sala de aula?”

N/T: NeroNero, só você tomar bastante leitinho que você cresce, segue o exemplo dele 😉

é foda

Si-hwa balançou a cabeça e disse: “Sempre que bebo leite, tenho diarreia”.

N/T: Papo estranho… tá parecendo cena de hentai comum…

Neste momento, eles ouviram uma voz familiar chamando os dois na sala principal.

“Geon, Si-hwa. Venha para o quarto da mamãe por um momento.”

Depois de ouvir a voz da mãe, eles foram para o quarto dela.

Tae-woo e Yeong-ha estavam sentados lado a lado na sala.

Si-hwa pulou na cama e sentou-se no meio deles.

Geon se sentou na beira da cama.

Tae-woo olhou para as crianças e disse: “Meus queridos, vocês cresceram. Papai o chamou para fazer um grande anúncio.”

Geon e Si-hwa olharam para Tae-woo com olhos curiosos.

Ele sorriu, mostrando os dentes, olhando alternadamente para Geon e Si-hwa.

“Vamos para Seul. Você já ouviu falar de Seul? É uma grande cidade. Vamos morar em Seul, a capital da Coreia do Sul.”

Geon e Si-hwa ficaram surpresos.

Eles nunca tinham estado em Seul. Ouviram apenas que era o lugar onde morava o presidente e que era uma cidade grande.

As opiniões das crianças não eram importantes de qualquer maneira, e os dois, que não tinham escolha a não ser fazer o que os adultos queriam, despediram-se de seus amigos íntimos na escola. Na verdade, sua família se mudou para cá e para lá muito para ganhar dinheiro, muitas vezes mudando para casas alugadas em Busan. Geon e Si-hwa já haviam se transferido sete vezes antes, então não havia nada de especial.

A família de Geon mudou-se para Seul antes das férias de inverno, quando ele estava prestes a ir para a 6ª série.